Как поменять язык на телефоне huawei

Как поменять язык на телефоне huawei

Всем доброго дня!

Не так давно пришлось поменять свой старый смартфон (служивший верой и правдой 3 года) на более современную модель Honor 9 Lite (не реклама (да и телефон можно отнести к бюджетной категории)) . Что меня удивило: при попытке отправить SMS — русской раскладки клавиатуры не оказалось (см. скрин ниже), хотя вроде бы телефон самостоятельно определил регион, настроил время, установил правильно язык интерфейса.

Как оказалось, по умолчанию телефон идет с включенной одной раскладкой — английской. А если вам нужна еще одна раскладка (хоть русская, хоть еще какая-то) — будьте добры сделать это самостоятельно.

В общем, в этой статье приведу два решения этой проблемы (одно из них универсальное, поможет даже в том случае, если разработчики вообще забыли про наш великий и могучий. ). И так.

Русской раскладки просто нет. / В качестве примера

Добавление русской раскладки на смартфон

(на примере Honor 9 Lite)

Вариант №1: через настройки Android

1) Сначала открываем настройки телефона и переходим в раздел "Система" . См. скрин ниже.

2) Далее находим и открываем раздел "Язык и ввод", в нем установленную клавиатуру "SwiftKey" (см. пример ниже. Примечание : вместо клавиатуры "SwiftKey", у вас может быть установлена отличная ).

3) После раздел "Многоязычная" . Затем может быть два варианта развития событий:

  1. в списке ваших языков будет английский (включен) и русский (выключен) — тогда вам просто достаточно передвинуть ползунок в режим включено (см. цифра 6 на скрине ниже);
  2. в списке доступных языков будет только английский: тогда предварительно нужно будет раскрыть вкладку "Все языки" (она в нижней части окна), найти среди списка русский, добавить его и включить. В общем, у вас должно получиться примерно также, как показано ниже.

Многоязычная — вкл. русский

4) После проведенных "манипуляций" телефон должен начать работать с двумя раскладками: русской и английской. Если вам нужно сменить раскладку — просто нажмите и держите пробел, а затем в появившемся списке выберите нужную раскладку.

Примечание : аналогичным образом можно добавить еще 2-3 языка (например, немецкий или французский).

Русский язык появился!

Читайте также:  Как включить интерфейс на телефоне

Если подобным образом добавить русскую клавиатуру в телефон не получилось — обратите внимание на второй вариант решения проблемы (о нем ниже в статье).

Вариант №2: через отдельное приложение "клавиатура"

Некоторые китайские телефоны идут без русской раскладки (и многие покупают их (не догадываясь о подвохе) , т.к. стоимость устройства от малоизвестных фирм в 1,5, а то и в 2 раза дешевле!). В этом случае, чтобы добавить русскую раскладу — необходимо установить спец. приложение (часто его просто называют "клавиатурой") .

Таких приложений достаточно много на том же Play Market. Одно из самых универсальных, удобных и с хорошей совместимостью — это клавиатура Gboard (от Google). Именно ее и рекомендую для начала.

Gboard – Google Клавиатура

Gboard – Google Клавиатура (скрины от разработчиков)

Gboard — отличная многоязычная клавиатура от Google. Установив ее, вы получите возможность не только печатать на русском и английском, но и "печатать" текст голосом (довольно удобно в чате, когда у вас заняты руки или не обладаете навыком быстро-печатания ).

  1. десятки языков на выбор: русский, английский, немецкий, французский и т.д. (более 100!);
  2. голосовой ввод;
  3. возможность вставки цитат из Google (для этого есть спец. кнопка, нажав на которую, можно найти какую-то информацию в поисковой системе и отправить ее вашему собеседнику);
  4. большое количество смайликов, причем, если вам их недостаточно — то можно найти и добавить другие (см. скрин выше);
  5. встроенные подсказки (помогут исправить слова с опечатками и грубыми ошибками);
  6. наличие встроенного переводчика от Google (можно общаться с иностранцем, даже если вы не знаете его языка).

В общем и целом, клавиатура очень добротная, рекомендую ее всем, у кого на телефоне либо нет возможности включить русскую раскладку, либо она архаичная и малоудобная (не так уж редко бывает с теми же китайскими телефонами от малоизвестных фирм. ).

На этом всё. Дополнения по теме, как всегда, приветствуются!

Если смартфон Huawei приобретается на территории России, по умолчанию на нем будет выставлен русский язык. Но при покупке телефона в другой стране русифицированный интерфейс часто отсутствует. Наша инструкция расскажет о том как установить русский язык на смартфоне Huawei, даже если он куплен заграницей.

Читайте также:  Подключить смартфон к старому телевизору через тюльпан

Инструкция

В большинстве случаев, даже при заказе смартфона напрямую из Китая, на глобальной версии EMUI выставлен англоязычный интерфейс. Чтобы его русифицировать:

  1. найдите на рабочем столе значок в виде шестеренки с названием « Settings » («Настройки») и нажмите на него;
  2. пролистайте до пункта « System » («More…» или «Advanced settings» в зависимости от версии EMUI);
  3. кликните на него и найдите строку « Language & input » (Язык и ввод);
  4. после перехода к следующей вкладке выберете опцию « Language » (Язык);
  5. нажмите на раздел « Language preferences » (Выбор языка);
  6. перейдите на страницу «ADD LANGUAGE» (Добавить язык);
  7. найдите в списке «Русский (Россия) Russian (Russia)» и нажмите на него (язык будет автоматически добавлен в настройки);
  8. вернитесь к предыдущей вкладке и вместо английского интерфейса выберете русский, поставив напротив него галочку;
  9. дождитесь русификации (занимает несколько секунд, перезагрузка смартфона не требуется).

Если процедура выполнена правильно, после возвращения на рабочий стол весь интерфейс Huawei будет полностью переведен на русский язык. Следует учитывать, что название пунктов и порядок их размещения может быть другим в зависимости от номера используемой оболочки.

Если описанные действия не помогли или возможность русификации отсутствует, попытайтесь обновить EMUI до актуальной версии или проведите перепрошивку мобильного устройства.

.
Большинство смартфонов, выпускаемые в мире, разработаны и собраны вне России. Поэтому основной язык интерфейса смартфона является тоже не русским.
Как правило, при первом включении смартфона вас попросят выбрать основной язык. Естественно вы сразу определите основным языком Русский. После этого все надписи на экране и приложений уже будут на русском языке.
Но во время эксплуатации телефона, особенно после «Сброса всех настроек» или по ещё каким-либо причинам вы можете обнаружить, что телефон потерял «русский язык».

А как добавить и настроить русский язык на телефоне Хуавей (Хонор)?

Большинство смартфонов, продающихся на российском рынке, уже имеют встроенную прошивку русского языка. Поэтому «русификацию» телефона HUAWEI легко выполнить.
Для этого нужно зайти в Настройки, установить русский язык и сделать его основным.

Читайте также:  Значок инстаграмм в ворде

Порядок установки русского языка и его настройка на смартфонах HUAWEI (honor)

Рассмотрим вариант, когда основным языком интерфейса является Английский.

1. Запускаем приложение «Settings» (Настройки) на Рабочем экране смартфона.

Экран №1 смартфона — запускаем приложение «Settings» смартфона.

2. В разделе «Settings» выбираем пункт «System» (Система).

Экран №2 смартфона — выбираем раздел «System».

3. В разделе «System» выбираем пункт «Language & input» (Язык и ввод).

Экран №3 смартфона — выбираем пункт «Language & input».

4. В разделе «Language & input» выбираем пункт «Language» (Язык).

Экран №4 смартфона — выбираем пункт «Language».

5. В разделе «Language preferences» (Выбор языка) указан единственный язык, который является основным, «English (United Kingdom (Английский (Великобринания)).

Чтобы добавить новый язык нужно нажать на кнопку «ADD LANGUAGE» (Добавить язык).

Экран №5 смартфона — нажимаем на кнопку «ADD LANGUAGE».

6. Во вновь открывшемся окне выбора языка «Add language» нужно найти и нажать на «Русский (Россия) Russian (Russia.

Экран №6 смартфона — находим и выбираем язык «Русский (Россия)».

7. После этого в разделе «Language preferences» (Выбор языка) будет два языка: English и Русский, причём основным языком интерфейса по прежнему является Английский и поэтому все надписи на экране по прежнему на английском языке.

Чтобы сделать Русский язык основным нужно нажать два раза на слова «Русский (Россия) Russian (Russia.

Экран №7 смартфона — нажимаем два раза на строку языка «Русский (Россия) Russian (Russia)».

После этого напротив слов Русский (Россия) появится «галочка» и строка «Русский (Россия)» переместится на первую строку.

Экран №8 смартфона — вид раздела «Выбор языка» настроек смартфона, где основным языком является «Русский (Россия)».

Теперь весь интерфейс смартфона будет уже на русском языке.

Экран №9 смартфона — вид Рабочего экрана смартфона с основным языком «Русский».

Ссылка на основную публикацию
Как повесить моноблок на стену
К любому моноблоку iMac можно прикрутить специальный адаптер, с помощью которого компьютер можно будет закрепить на стене или держателе. Продается...
Как открыть ipa на андроиде
Для Android есть какие-нибудь программы, которые читают формат ipa? Файл .ipa — расширение для яблочных устройств. У них с Android...
Как отключить услугу старт на мегафон тв
Опция Мегафон Старт предлагает своим клиентам просмотры лучших отечественных фильмов, эксклюзивных новинок и главных хитов сезона. Причем опция просмотров фильмов...
Как подключить внешнюю видеокарту к моноблоку
Есть универсальный способ и для MacBook, и для Windows-устройств. Видеокарта – наиболее узкое место ноутбуков. Даже если разместить в нем...
Adblock detector