Формат srt как открыть

Формат srt как открыть

SRT (SubRip Subtitle File) – формат текстовых файлов, в которых хранятся субтитры к видео. Обычно субтитры распространяются вместе с роликом и включают текст с обозначением временных отрезков, когда он должен появляться на экране. Есть ли способы просмотреть субтитры, не прибегая к воспроизведению видео? Конечно, это возможно. Кроме того, в некоторых случаях Вы сможете внести собственные правки в содержимое файлов SRT.

Способы открытия SRT-файлов

Большинство современных видеопроигрывателей поддерживает работу с файлами субтитров. Но обычно это подразумевает просто их подключение и отображение текста в процессе воспроизведения видео, а вот отдельно субтитры таким образом не просмотреть.

Подробнее: Как включить субтитры в Windows Media Player и KMPlayer

На помощь приходит ряд других программ, способных открыть файлы с расширением SRT.

Способ 1: SubRip

Начнём с одного из простейших вариантов – программы SubRip. С её помощью можно производить самые разнообразные действия с субтитрами, кроме редактирования или добавления нового текста.

  1. Нажмите кнопку «Show/Hide subtitles text window».
  2. Появится окно «Субтитры».
  3. В этом окне нажмите «Файл» и «Открыть».

Найдите на компьютере нужный файл SRT, выделите его и нажмите «Открыть».

Перед Вами появится текст субтитров с временными отметками. На рабочей панели расположены инструменты для работы с субтитрами («Коррекция времени», «Изменение формата», «Изменение шрифта» и пр.).

Способ 2: Subtitle Edit

Более продвинутой программой для работы с субтитрами является Subtitle Edit, которая кроме всего прочего позволяет и редактировать их содержимое.

    Разверните вкладку «Файл» и выберите пункт «Открыть» (Ctrl+O).

Также можно воспользоваться соответствующей кнопкой на панели.

В появившемся окне необходимо отыскать и открыть нужный файл.

Или просто перетащите SRT в поле «Список субтитров».

В этом же поле будут отображены все субтитры. Для более удобного просмотра отключите отображение ненужных в данный момент форм, просто кликнув по иконкам в рабочей панели.

  • Теперь основную область окна Subtitle Edit будет занимать таблица со списком субтитров.
  • Обратите внимание на отмеченные маркером ячейки. Возможно, текст содержит орфографические ошибки или требует определенные правки.

    Если выделить одну из строк, то внизу появится поле с текстом, который можно изменить. Тут же можно внести правки во время отображения субтитров. Красным будут отмечены вероятные недочёты в их отображении, например, на приведённом рисунке в строке слишком много слов. Программа сразу предлагает это исправить нажатием кнопки «Разделить строку».

    В Subtitle Edit предусмотрен и просмотр в режиме «Исходного списка». Здесь субтитры сразу отображаются в виде текста, доступного для редактирования.

    Читайте также:  Как удалить номер телефона в айфоне

    Способ 3: Subtitle Workshop

    Не менее функциональной является и программа Subtitle Workshop, правда, интерфейс в ней попроще.

      Откройте меню «Файл» и кликните «Загрузить субтитры» (Ctrl+O).

    Кнопка с таким назначением присутствует и на рабочей панели.

    В появившемся окне Проводника перейдите в папку с SRT, выделите этот файл и нажмите кнопку «Открыть».

    Перетаскивание также возможно.

    Над перечнем субтитров будет область, где показывается, как они будут отображаться в видео. При необходимости отключить эту форму можно нажатием кнопки «Предварительный показ». Таким образом, проще работать с содержимым субтитров.

    Выделив нужную строку, Вы сможете изменить текст субтитров, шрифт и время появления.

    Способ 4: Notepad++

    Некоторым текстовым редакторам также под силу открыть SRT. Среди таких программ Notepad++.

    Или нажмите на кнопку «Открыть».

    Теперь откройте через Проводник нужный файл SRT.

    Перенести его в окно Notepad++, конечно же, тоже можно.

    В любом случае субтитры будут доступны для просмотра и редактирования в виде обычного текста.

    Способ 5: Блокнот

    Для открытия файла субтитров можно обойтись и стандартным Блокнотом.

    В списке типов файла поставьте «Все файлы». Перейдите в место хранения SRT, отметьте его и нажмите «Открыть».

    Перетаскивание в Блокнот также приемлемо.

    В итоге Вы увидите блоки со временными отрезками и текстом субтитров, которые сразу же можно отредактировать.

    С помощью программ SubRip, Subtitle Edit и Subtitle Workshop удобно не только просматривать содержимое файлов SRT, но изменять шрифт и время отображения субтитров, правда, в SubRip нет возможности править сам текст. Через текстовые редакторы такие, как Notepad++ и Блокнот, также можно открыть и редактировать содержимое SRT, но работать с оформлением текста будет затруднительно.

    Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

    Помогла ли вам эта статья?

    Еще статьи по данной теме:

    Как создать самостоятельно субтитры к видео, в котором их нет изначально? И как их связать с видеофайлом, после того, как я их создал? Например, я в видеоредакторе Adobe Premiere pro создаю видеофайл, в котором присутствует некая речь, и к которому я хотел бы создать субтитры. Мне в этом может помочь одна из выше разобранных Вами программ?

    Для начала разберемся, что существуют внутренние и внешние субтитры. Внешние субтитры – это отдельный файл формата SRT, о котором идёт речь в статье. Чтобы связать такой файл с видео, нужно добавить их в одну папку, а также настроить отображение в самом проигрывателе. При необходимости их можно отключить. Такие субтитры создаются только в специальных программах, две из которых описаны в Способе 2 и 3: Subtitle Edit, Subtitle Workshop. Ещё могу порекомендовать программу Aegisub.

    Читайте также:  Сколько стоит айфон 6 на алиэкспресс

    Существуют также внутренние субтитры. Они «вшиты» в видеозапись и их невозможно впоследствии отключить или удалить (если, конечно, нет файла с проектом). Если вы работаете в Premiere, то здесь можно использовать инструмент «Title» («Заголовок»), который позволяет менять масштаб, положение, цвет текста. Однако для создания субтитров я бы всё-таки рекомендовала специальные программы, так как там этот процесс более автоматизирован и занимает меньше времени.

    Если вы собрались выгружать своё видео на видеохостинг YouTube, то обратите внимание, что там тоже существует функция добавления и редактирования субтитров. Они могут создаваться как автоматически, так и вручную. Подробнее о том, как это сделать можете прочитать в следующей статье.

    Задайте вопрос или оставьте свое мнение Отменить комментарий

    Расширение SRT

    Чем открыть файл SRT

    В Windows: MPlayer, BS.Player, CyberLink PowerDirector, CyberLink PowerDVD, Microsoft Windows Media Player с плагином VobSub, VideoLAN VLC media player, Media Player Classic, Aegisub, Jubler, SubRip, SubtitleCreator, Subtitle Edit, Gaupol Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Любой тестовый редактор
    В Mac OS: MPlayer, SubCleaner, Aegisub, Sears, VideoLAN VLC media player, Jubler subtitle editor, Subs Factory, Любой тестовый редактор
    В Linux: MPlayer, Aegisub, VideoLAN VLC media player, Subtitle Editor, Gnome Subtitles, Любой тестовый редактор

    Описание расширения SRT

    Популярность:

    Раздел: Видео

    Расширение файла SRT – это текстовый файл, содержащий субтитры, которые используются разными программами воспроизведения видео.

    SubRip – это небольшая утилита, которая может конвертировать субтитры из файлов DVD видео в простой текстовый формат SubRip. SRT формат поддерживается большинством видео плееров и программами создания субтитров, так же поддерживается DivX, DVD и другими видео форматами. Файл SRT включает в себя время, когда каждый субтитр должен быть отображен вместе с текстом субтитра. Формат времени используется «часы: минуты: секунды, миллисекунды», миллисекунды с точностью до трех знаков после запятой. Субтитры нумеруются, начиная с единицы.

    Номер субтитра
    Время начала –> Время окончания
    Текст субтитра (одна или более строчек)
    Пропуск строки

    Пример:
    1
    00:00:20,00 –> 00:00:23,400
    Видео 1

    2
    00:45:33,00 –> 00:1:02,00
    Видео 2

    Файлы субтитров часто названы в соответствии с языком субтитров, то есть «moviename.eng.srt» для английского языка и «moviename.ger.srt» для немецких субтитров.

    SRT файл не содержит никаких видеоданных. Это простой текстовый файл можно редактировать в любом текстовом редакторе (перевести субтитры на другой язык). Цель файла *.SRT является его использование вместе с желаемым видео файлом для отображения субтитров при воспроизведении видео файла любым плеером с поддержкой субтитров SRT.

    Читайте также:  Как перекинуть данные на карту памяти

    Hex код: FF FE 31 00 0D или 31 0D
    ASCII код: 1..00
    ASCII, расш.: яю1

    Другие программы, связанные с расширением SRT

      Файл субтитров WebSRT
      Расширение SRT файла связано с форматом субтитров WebSRT. WebSRT (субтитры веб-ресурсов от англ. Web Subtitle Resource Tracks) является преемником популярного формата субтитров SubRip. WebSRT утвержден Web Hypertext Application Technology Working Group в качестве стандартного формата файлов субтитров для элемента «дорожка» в HTML5. Формат WebSRT очень похож на формат субтитров SubRip, но не полностью совместим с ним. Относится к разделу Интернет, веб файлы.

    Популярность:

      Файл данных Skymap
      Расширение файла SRT связано с программным обеспечением для астрономов Skymap. .SRT файл хранит различные данные, используемые для внутренних целей программы Skymap. Относится к разделу Другие файлы.

    Популярность:

      Файл Omron CX-Supervisor
      Файл SRT связан с Omron CX-Supervisor, которая предназначена для оформления и обеспечения работы компьютерной визуализации и управления машиной. Программу удобно использовать не только для решения небольших задач по контролю и управлению: устройство обладает достаточной мощностью для вывода на экран самых сложных приложений. .SRT файл хранит различные данные, используемые для внутренних целей Omron CX-Supervisor. Относится к разделу Другие файлы.

    Популярность:

      Аудио файл мобильного телефона Siemens C60
      Расширение .SRT связано с мобильным телефоном Siemens C60 и другими совместимыми мобильными телефонами, разработанных немецкой компанией Siemens. .SRT файл хранит аудио данные. Мобильное подразделение Siemens было продано BenQ в 2005 году. Относится к разделу Аудио файлы.

    Популярность:

      Формат рингтона Sagem
      SRT расширение связано с мобильными телефонами, разработанными французской компанией Sagem. SRT файл хранит пользовательские мелодии, которые можно импортировать в телефон Sagem. Sagem прекратить разработку мобильных телефонов в 2005 году. Относится к разделу Аудио файлы.

    Популярность:

    Чем открыть, описание – 1 формат файла

    Заголовок и ключевые строки
    Подробное описание

    Файл SRT — текстовый формат файла субтитров. Используется видео-проигрывателями совместно с различными форматами видео-файлов: DivX, DVD и некоторыми другими. Текстовые файлы субтитров состоят из множества значений:

    номер позиции
    время начала показа -> время окончания показа
    текст (строка 1)
    текст (строка 2)

    Расширенный формат SRT позволяет изменять цвет текста, начертание символов, положение субтитров, но поддерживается не всеми видео-проигрывателями.

    Ссылка на основную публикацию
    Фильм про девушку запертую в квартире
    От нехватки ли бюджета, по сюжетному ли велению или просто из желания выпендриться, режиссеры время от времени помещают киноперсонажей в...
    Установка строго с биоса
    БИОС – основа, на которой работает вся система компьютера. Именно с его помощью осуществляется выполнение ввода или вывода информации, а...
    Установка тахометра на дизель
    И так…тахометр для дизеля …мечта многих владельцев старых тарахтелок в большинстве которых тахометра просто не было с завода…В старых дизельных...
    Фильмы для ipod classic
    Хорошо, когда есть возможность удобно устроиться перед широким экраном огромного телевизора, а что делать, когда находишься в дороге и доступа...
    Adblock detector